JEUDI 8 FEVRIER 2018 — NOUVEL AN MONGOL à Paris

En partenariat avec l’Ambassade de Mongolie en France et l’Espace des Arts sans Frontières, Borealia vous invite, à l’occasion de la Nouvelle Année lunaire, à partager une soirée conviviale autour de la Mongolie jeudi 8 février 2018 à partir de 20h

à l’Espace des Arts sans Frontière
44 rue Bouret
75019 Paris

Nouvel an mongol à Paris le 8 février 2018

PROGRAMME :
20h – MOT D’ACCUEIL par Son Excellence Monsieur Avirmed BATTUR, Ambassadeur de la Mongolie en France
20h20 – CONCERT par Solen Zaya Demars (piano) & Mandaakhai Daansuren (morin khuur, khöömei)
Entre tradition et modernité, héritage populaire et musique classique, les deux jeunes artistes réunis par leurs origines mongoles !
La musique sera ponctuée d’extraits en français et en mongol de l’oeuvre de L. Ulziitugs, l’une des écrivaines les plus lues actuellement en Mongolie.
21h – DÉBAT « Quel visage pour la Mongolie d’aujourd’hui » avec la participation de Son Excellence Monsieur Avirmed Battur, Ambassadeur de la Mongolie en France, Renchin Munkhzul (traductrice littéraire) & Antoine Maire (politologue)
21h30 – PROJECTION du film « Le Réveil »du réalisateur mongol Genden Sangijav (80’ – VOSTFR)
Purevjav se remémore son passé lorsque, assistant d’un lama, il a vu débarquer dans son petit village une jeune russe venue pratiquer la médecine européenne. Faisant fi des commérages locaux, elle patiente jour après jour dans son petit cabinet pour que des malades mal soignés par les guérisseurs traditionnels fassent enfin confiance à la médecine moderne.
Le Réveil est considéré comme étant l’un des dix plus beaux films de l’histoire du cinéma mongol. Le scénario est le résultat d’une écriture à quatre mains des deux plus grands auteurs de la littérature moderne,  L. Vangan et Ch. Chimed (à l’origine de plusieurs classiques du cinéma mongol).

REPAS MONGOL préparé par l’association mongole Umardiin Mongolchuud
Dégustez des khuushuur (beignets de viande) accompagnés d’une salade, avec un thé au lait mongol !

ARTISANAT MONGOL : Stand proposé par l’association Umardiin Mongolchuud
LIBRAIRIE DE LA MONGOLIE ET DU GRAND NORD- Borealia –

Participation demandée (repas compris) 10 €
RÉSERVATION SOUHAITÉE au 06.07.62.93.77 ou emilie@borealia.eu

Page facebook de l’évènement : https://www.facebook.com/events/185865312003833/

Certains connaissent le capteur de rêves sous d’autres noms, attrape-rêves ou dreamcatchers. On dit qu’il évite les mauvais rêves. Il capturerait dans sa toile et ses plumes les cauchemars. Encore faut-il qu’il ne s’agisse pas de rêves initiatiques… La femme araignée a un jour livré le secret de la fabrication du capteur de rêves aux humains… Le  type de tissage, les pierres utilisées, les plumes attachées, l’énergie qu’on y met, tout cela est plein de symbolique !

A l’occasion de la sortie des ouvrages
Le Capteur de rêves et La rivière aux saumons
LA MAISON EUROPEENNE DES IMAGINAIRES, BOREALIA ET OTISAK
vous invite
samedi 13 juin 2015 à 19h
Laissez-vous raconter les mystères de
l’attrape-rêves par Séverine !
à l’Espace Triartis
19 rue Pascal
75005 Paris

En échange de 20 euros de participation par personne, vous recevrez un capteur de rêves et les deux ouvrages. Appéritif offert. Vous pourrez par ailleurs acquérir d’autres dreamcatchers réalisés par Séverine.

RÉSERVATION FERME PAR CARTE BANCAIRE EN CLIQUANT SUR http://borealia-boutique.com/produit/otisak/
OU PAR CHEQUE A L'ORDRE DE BOREALIA, ENVOYE A BOREALIA, 13 VILLA PAUL VERLAINE, 75019 PARIS.
Renseignements téléphoniques : 06 07 62 93 77

Amoureux de la Iakoutie, de la Sibérie, de la Russie,
rejoignez-nous pour cette dernière rencontre de l’année
jeudi 5 juin de 19h à 21h au 19 rue Pascal 75005 Paris

RENCONTRE
avec Valérie FRANCOIS
autour de son livre

"SIBERIENNES"
Regards de femmes en Yakoutie

Répondant à l’appel de la taïga, Géraldine Bérard et Valérie François sont parties pendant plus de six mois sur la route mythique de la Kolyma, à la rencontre des habitants de la Sibérie orientale. Sur 4000 kilomètres, au coeur d’une nature sauvage ponctuée de villes désolées du lac Baïkal à la mer d’Okhotsk, les deux voyageuses découvrent la vie des héritières des peuples du Nord et des pionniers venus défricher la forêt boréale témoignent des traditions autochtones, du souvenir du Goulag ou de l’énergie des jeunes générations. Toutes confient aux auteurs leurs rêves de Sibériennes.
*

Conférence et débat avec les participants, dédicace de l’ouvrage « Sibériennes » par Valérie François, coin « librairie sibérienne », moment de convivialité entre amoureux des grands espaces et apéritif offert.

-------
La salle étant petite, il est bon de vous inscrire par sms ou appel au 06 07 62 93 77 ou par mail info.imaginaires@gmail.com. Participation 5 euros pour la soirée.

Bienvenue à la Maison Européenne des Imaginaires !

Après la tournée de concerts du guimbardiste yakoute Spiridon Shishigin et du chanteur diphonique Cyprien Bole, voici le prochain RDV de l'association :
- projection du long-métrage documentaire sur la Tchoukotka LE LIVRE DE LA TOUNDRA d'Alekseï Vakhrushev le 19 décembre au cinéma LA CLEF (Paris)

inscrivez-vous à la newsletter (à gauche) pour être sûr d'être informés les évènements à venir...

A bientôt !

Emilie Maj
pour La Maison Européenne des Imaginaires

Atelier de CHANT DIPHONIQUE MONGOL
avec le chanteur Hosoo

Samedi 29 mars 2014 de 15h à 18h
chez BOREALIA (Paris XIXe arrdt, M° Botzaris)

Initiez-vous au chant diphonique avec le chanteur HOSOO. Métaphore des sons de la nature et des bruits des animaux, le khöömeï permet à un seul chanteur de produire deux notes différentes à la fois au moyen de différents positionnements de la langue et de la bouche.

Le chant diphonique est pratiqué par les Mongols, Touvains, Khakasses, Bachkirs, Altaïens, Tibétains. On trouve des techniques similaires en Sardaigne, au Rajasthan, chez les minorités de Taïwan ou encore chez les Xhosa en Afrique.

Né dans les montagnes de l’Altaï mongol dans le berceau du khöömeï, la province de Chandman Sum, HOSOO chante depuis l’âge de sept ans. Aujourd’hui, il porte officiellement le titre de Maître de chant diphonique.
Plus d'informations :  http://hosoo.de/

L’atelier est traduit par Michel Abraham, chanteur de chant diphonique et joueur de Morin Khuur

L’atelier a lieu dans une ambiance familiale.
Nombre d’inscrits limité à 12 personnes.
Accessible aux débutants, y compris aux personnes n’ayant jamais pratiqué aucune forme de chant. 30 euros.
Inscriptions auprès d’Emilie Maj au 06 07 62 93 77 ou emiliemaj@hotmail.com

du 22 février au 14 mars 2014
la Maison Européenne des Imaginaires

vous invite à une exposition des oeuvres de :
Djouloustane Boïtounov
Isabelle Staehle
JeanFrançois Koeller

à la médiathèque du STIFT
1 bis Quai St Thomas
67 100 STRASBOURG
(consultez les horaires sur http://www.uepal.fr/mediatheque/)

AU COEUR DU SOI

vernissage le samedi 22 février à 11h30
suivi d'un verre de l'amitié et d'ateliers avec les artistes tout l'après-midi.

Programme de la journée du 22 février

11h30 : VERNISSAGE Isabelle Staehle et Jean-François Koeller ont l’honneur de présenter leurs oeuvres. Les tableaux de Djouloustan Boïtounov sont présentés par Emilie Maj, ethnologue.

12h30 : Restez avec nous ! THE-CAFE DE L’AMITIE, en-cas salés et sucrés, de quoi se restaurer entre le vernissage et les ateliers !

13h30-15h30 Atelier adultes Mandala avec Isabelle Staehle : contacter sa Muse et partir à la découverte de nos paysages intérieurs. Entrer dans la vibration de la couleur, des formes, et créer ainsi des mandalas, en ‘simple coloriage’ pour commencer à se familiariser avec son ‘Centre et son espace périphérique’, partir à la découverte de la ligne, des couleurs et de ses émotions (20 euros)

14h-15h atelier enfant : Initiation à la peinture zen avec Jean-François Koeller (à partir de 7 ans)  (1h-10 euros)

16h-17h30 Atelier parents-enfants Mandala partagé avec Isabelle Staehle : ‘Cercle, de l'Unité, du voyage vers Soi symbole de l’unicité familiale’, chaque membre de la famille crée un mandala personnel (trait, coloriage et/ou collage), qui sera ensuite découpé, pour former un nouveau mandala, regroupant les parties de chacun...  (1h30 - 20 euros par famille) - www.istaehle.com

15h30-17h30 atelier adulte peinture zen (tous niveaux) avec Jean-François Koeller : union du papier de l’encre et du pinceau. Cet accomplissement est ligne de vie, car ligne infinie du pinceau. Le geste est rapide, concentré et condensé. Le mouvement libère la force et l’énergie invisible du souffle au travers de la fluidité de l’encre offerte à l’espace qu’est le papier, en un merveilleux équilibre… (2h - 20 euros)

Nous clôturerons la journée en faisant honneur au peintre Djouloustan Boïtounov par une soirée de projection de films sibériens :
18h20 -19h50 : projection de 4 films de réalisateurs sibériens
au Cinéma Star-St Exupéry (salle 5) en présence de la chanteuse iakoute Zarina Kopyrina. Débat autour des films avec les ethnologues Karen Hoffman-Schickel et Emilie Maj (10 euros la séance, CD de la musicienne ou délices du nord offerts à l’entrée.
Préachat des places sur http://www.billetreduc.com/107816/evt.htm.

Inscriptions préalables aux ateliers souhaitables au 06 07 62 93 77 ou par mail info.imaginaires@gmail.com

Organisation : La Maison Européenne des Imaginaires
13 Villa Paul Verlaine 75019 PARIS
Contact : Emilie Maj
d'autres infos sur www.musicarctic.com

En partenariat avec Le Géant des Arts, 91 route des Romains 67 200 Strasbourg.
Vente en ligne de matériel pour les artistes professionnels et amateurs : http://www.geant-beaux-arts.fr/